Politique relative aux cookies

La présente politique relative aux cookies fait partie intégrante de la Politique de confidentialité et des Conditions d'utilisation de nos sites Web (désormais désignés collectivement comme les sites Web).

La propriétaire des sites Web est TRAVELPERK, S.L.U., société dûment constituée en vertu de la législation espagnole, dont le siège social se trouve à Avinguda Catedral 6-8 1ª planta, 08002 Barcelone (Espagne), avec le numéro d'identification fiscale B66484577 et inscrite au registre du commerce de Barcelone, tome 44779, page 131, feuillet B-467263 (désormais TRAVELPERK).

TRAVELPERK utilise des cookies et des technologies similaires, telles que les web bugs (désormais collectivement désignés comme les cookies).

Dans cette Politique relative aux cookies, nous fournissons des informations sur ce que sont les cookies, sur les types de cookies que nous utilisons sur nos sites Web et sur la manière dont vous pouvez gérer ces cookies ou les désactiver.

En cliquant sur le bouton « Accepter » du message relatif aux cookies qui s'ouvre lorsque vous accédez à l'un de nos sites Web, vous donnez votre consentement exprès à notre utilisation de tous les cookies décrits ci-dessous. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez définir vos préférences et refuser l'utilisation de cookies non essentiels en vous rendant dans le Centre de préférences en matière de confidentialité. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.

Veuillez noter, toutefois, que si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, votre expérience de navigation sur le site Web peut ne pas être optimale et certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas fonctionner correctement.

Dans la mesure où les cookies que nous utilisons sur nos sites Web impliquent le traitement de données personnelles vous concernant, notre Politique de confidentialité fournit des informations complètes sur la manière dont ces données personnelles sont utilisées et sur vos droits à cet égard.

1. Que sont les cookies?

Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par les sites Web que vous visitez à votre navigateur ou à votre appareil mobile. L'objectif principal des cookies est de vous reconnaître à chaque fois que vous visitez le site Web afin d'améliorer votre expérience de navigation sur le site. Les cookies sont essentiels au bon fonctionnement de l'Internet. Ils ne peuvent pas endommager l'équipement de l'utilisateur et, s'ils sont activés dans le navigateur, ils contribuent à l'identifier et à la correction d'éventuelles erreurs sur le site.

En général, les cookies sont utilisés à des fins diverses, notamment pour reconnaître l'utilisateur lorsqu'il revient sur le site Web, obtenir des informations sur ses habitudes de navigation et personnaliser l'affichage des contenus. Les utilisations spécifiques faites par notre société de ces technologies sont détaillées ci-dessous.

Nous utilisons également d'autres technologies, telles que les web bugs. Comme les cookies, les web bugs sont de petits fichiers image qui permettent d'observer comment nos sites Web sont utilisés et qui servent également à des fins publicitaires. Ces fichiers peuvent recueillir des informations telles que l'adresse IP de l'ordinateur qui télécharge la page sur laquelle le pixel invisible est intégré, l'URL de la page sur laquelle le pixel invisible apparaît et l'heure de la visite, le type de navigateur utilisé pour accéder à la page et le numéro d'identification de tout cookie précédemment installé par ce serveur sur votre ordinateur.

2. Autorisation d'utiliser des cookies sur nos sites Web ou notre application mobile

Conformément à notre Politique relative aux cookies et au message relatif aux cookies qui s'affiche sur la page d'accueil de notre site Web (ou lors de l'accès à l'appli), en cliquant sur le bouton « Accepter », vous consentez expressément à l'utilisation de tous les cookies décrits ici, sauf si vous avez spécifié le contraire dans le Centre de Préférences en matière de confidentialité ou que les paramètres de votre navigateur sont configurés pour désactiver l'utilisation de ces cookies.

3. Types de cookies utilisés sur nos sites Web

3.1 Types de cookies selon l'organisme gestionnaire

En fonction de l'entité qui gère le site Web ou le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et traités, une distinction peut être faite entre les types de cookies suivants :

• Cookies internes. Il s'agit de cookies envoyés à l'ordinateur de l'utilisateur depuis nos propres équipements ou domaines et utilisés pour fournir le service demandé par l'utilisateur.
• Cookies tiers. Ces cookies sont envoyés à l'ordinateur de l'utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par nous, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via ces cookies.

3.2 Types de cookies en fonction de leur durée d'activité

• Cookies de session. Ces cookies sont conçus pour collecter et stocker des données pendant votre visite sur le site Web et sont automatiquement supprimés dès que vous quittez le site Web ou que vous fermez votre session de navigation.
• Cookies persistants. Ces cookies restent stockés sur votre ordinateur pendant un certain temps et sont activés chaque fois que vous revenez sur le site Web en question. Ce type de cookie est utilisé, par exemple, pour reconnaître l'usager à chaque fois qu'il visite le site Web. Les cookies persistants restent stockés sur votre disque dur jusqu'à la date d'expiration fixée. Sur nos sites Web, nous essayons de n'utiliser que des cookies persistants (internes ou tiers) dont la durée de vie est limitée (dans la plupart des cas, moins de 2 ans). Toutefois, pour des raisons de sécurité ou pour toute autre circonstance exceptionnelle, le délai d'expiration peut, dans certains cas, être plus long.

3.3 Types de cookies en fonction de leur finalité

Les cookies peuvent être classés comme suit en fonction de leur objectif:

• Cookies essentiels. Ces cookies permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plateforme ou une application et d'utiliser les différentes options de service qu'il propose. Cela inclut les cookies utilisés par le gestionnaire du site pour exploiter et gérer le site Web et permettre ses fonctions et services, tels que le contrôle du trafic et de la communication des données, l'identification de la session, la mémorisation des articles ajoutés au panier, l'achèvement et la gestion des processus de paiement, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, l'achèvement des processus ou des demandes d'enregistrement et d'inscription, le comptage du nombre de visites afin de facturer les licences correspondantes pour l'utilisation des logiciels permettant d'offrir le service (site Web, plateforme, application), l'utilisation d'éléments de sécurité lors de la navigation, le stockage de contenus pour la lecture de vidéos ou d'audio, l'activation de contenus dynamiques (par exemple, le téléchargement de textes ou d'images animées) ou le partage de contenus sur les réseaux sociaux.
• Cookies de fonctionnalité ou de personnalisation. Cookies qui permettent de mémoriser des informations et d'offrir à l'utilisateur une expérience de navigation personnalisée et distincte de celle d'autres utilisateurs en fonction, par exemple, de ses préférences linguistiques, du nombre de résultats de recherche ou de la présentation du contenu selon le navigateur utilisé ou la région dans laquelle il se trouve. Ce type de cookie permet de proposer un service personnalisé.
• Cookies analytiques. Ces cookies permettent au gestionnaire des cookies de suivre et d'analyser le comportement des utilisateurs sur le site Web auquel ces cookies sont liés. Cela inclut la mesure quantitative de l'impact d'une publicité. Toute information collectée par ce type de cookie est utilisée pour analyser l'activité des utilisateurs sur le site Web, la plateforme ou l'application afin d'apporter les améliorations nécessaires en fonction des résultats de cette analyse.
• Cookies publicitaires. Cookies qui stockent des informations sur le comportement de l'utilisateur en observant en permanence ses habitudes de navigation et qui permettent, sur la base de ces données, de générer un profil d'utilisateur spécifique et d'afficher de la publicité en fonction de ce profil.

4. Liste des cookies utilisés sur ce site Web

Cookie Settings

5. Pixel de Facebook

Sur la base du consentement donné en acceptant les cookies, ce site Web utilise le pixel Facebook avec la fonction de remarketing "Custom Audience", fourni par Facebook Inc. dont le siège social est situé au 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, aux États-Unis.

Nous utilisons ce pixel de remarketing pour montrer des publicités aux visiteurs en fonction de leur utilisation de nos sites Web après qu'ils se soient connectés à Facebook (publicités Facebook). Grâce au pixel Facebook, lorsqu'un utilisateur visite notre site Web, une connexion directe est établie avec les serveurs de Facebook. Cela signifie que les informations que le visiteur saisit sur le site Web sont envoyées au serveur de Facebook afin que Facebook puisse les traiter et les relier au compte Facebook personnel du visiteur. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy.

Les fondements juridiques de l'utilisation du pixel Facebook consistent en votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Nous n'utiliserons le pixel Facebook que si vous nous en donnez explicitement l'autorisation.

Le traitement des données collectées via le pixel Facebook s'appuie sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le fait que cette fonctionnalité marketing nous permet de montrer des publicités plus pertinentes au visiteur.

Même si vous avez consenti à l'utilisation du pixel Facebook, vous pouvez le désactiver à tout moment, retirer votre consentement ou exercer votre droit d'opposition en modifiant vos paramètres de cookies dans le Centre de préférences en matière de confidentialité. Vous pouvez également désactiver cette fonction en modifiant les paramètres de votre compte Facebook.

6. Comment pouvez-vous accéder aux informations sur les cookies et gérer les cookies ?

6.1 Donner votre consentement:

Lorsque vous accédez à l'un de nos sites Web, un message relatif aux cookies apparaît et vous informe de la manière dont vous pouvez accepter ou refuser l'installation de cookies. Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur le bouton « Accepter » du message relatif aux cookies, vous donnez votre accord pour l'utilisation de tous les cookies non essentiels mentionnés ci-dessus. Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient installés sur votre ordinateur, ne cliquez pas sur le bouton « Accepter ». Vous pouvez refuser ou configurer l'utilisation des cookies à tout moment dans le Centre de préférences en matière de confidentialité. Cliquez sur « Confirmer ma sélection » pour enregistrer vos choix en matière de cookies. Si vous n'avez sélectionné aucune option, cliquer sur ce bouton équivaut à rejeter tous les cookies (sauf les cookies essentiels). Les cookies essentiels sont indispensables au bon fonctionnement de nos sites Web. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés, mais si vous ne souhaitez pas les accepter, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin qu'il refuse tous les cookies.

6.2 Retirer votre consentement:

Vous pouvez retirer votre consentement ou modifier vos préférences à tout moment. Vous pouvez rejeter et désactiver les différents types de cookies mentionnés ci-dessus (à l'exception des cookies essentiels) dans le Centre de préférences en matière de confidentialité, où vous pouvez également mettre à jour vos préférences.

Vous pouvez également refuser l'utilisation de certains cookies par le biais des services suivants :

http://www.youronlinechoices.eu

http://optout.aboutads.info

http://optout.networkadvertising.org

6.3 Refuser/bloquer l'installation de cookies par le biais des paramètres de votre navigateur et supprimer les cookies de votre ordinateur:

Vous avez la possibilité de supprimer tous les cookies installés sur votre ordinateur en effaçant l'historique de navigation de votre navigateur (voir les options et instructions de votre navigateur). Lorsque vous effacez l'historique de votre navigateur, tous les cookies de tous les sites Web que vous avez visités sont supprimés. Veuillez noter que cela peut entraîner la perte de certaines de vos informations enregistrées (données de connexion, préférences du site, etc.).

Notez également que si vous acceptez des cookies tiers et que vous souhaitez ensuite les supprimer, vous devrez le faire à partir du menu des options de votre navigateur. Enfin, sachez que l'effacement de l'historique de navigation et des données relatives aux cookies installés sur votre ordinateur ne signifie pas que les cookies ne peuvent pas être réinstallés lorsque vous visitez à nouveau les sites Web. Si vous ne voulez pas que des cookies soient installés sur votre ordinateur, vous devez bloquer leur installation comme décrit ci-dessous.

Vous pouvez bloquer les cookies par le biais des paramètres de votre navigateur ou le configurer pour qu'il vous avertisse lorsqu'un serveur tente d'installer un cookie :

Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer, vous trouverez cette option dans le menu Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres > Avancés. Pour un complément d'informations, voir http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies et http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9

Sur Firefox, vous trouverez cette option dans le menu Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies et données du site. Pour en savoir plus, consulter http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-Cookies-que-los-sitios-we.

Si vous utilisez Chrome, allez dans l'option du menu Paramètres > Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus, consulter https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es.

Sur Opera, allez dans le menu Sécurité et confidentialité. Pour un complément d'information, voir http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html.

Si vous utilisez Safari, vous trouverez cette option dans le menu Préférences > Confidentialité. Pour en savoir plus, consulter http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES.

TravelPerk n'est pas responsable du bon fonctionnement ni de la disponibilité des liens fournis par chacun de ces navigateurs. Nous vous recommandons donc de consulter le site Web de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière de gérer les cookies installés sur votre ordinateur.

Si vous utilisez les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil pour bloquer les cookies comme décrit ci-dessus, veuillez noter que cela peut désactiver de nombreux cookies qui sont essentiels pour assurer le bon fonctionnement de nos services et que, par conséquent, certaines ou toutes les fonctions et fonctionnalités que nous proposons sur nos sites Web peuvent cesser de fonctionner. Nous vous recommandons donc, lorsqu'il s'agit de refuser les cookies, de faire une sélection aussi précise que possible. Par exemple, si vous ne souhaitez pas que les cookies soient utilisés pour vous montrer des publicités personnalisées, au lieu de bloquer tous les cookies, nous vous recommandons de bloquer spécifiquement les cookies publicitaires via notre Centre de préférences en matière de confidentialité (voir ci-dessus).

Pour obtenir un complément d'informations sur la manière de configurer vos paramètres de confidentialité sur certaines plateformes et dispositifs, les vidéos suivantes de l'Agence espagnole de protection des données sont également très utiles :

https://www.aepd.es/es/guias-y-herramientas/videos Vous trouverez également des informations supplémentaires sur les cookies ici : https://www.aboutcookies.org/.

7. Transferts de données vers des pays tiers

TRAVELPERK utilise les services de prestataires de services situés en dehors de l'Espace économique européen (pays tiers). Ces prestataires de services ont souscrit les accords de confidentialité et de traitement des données personnelles requis par la loi pour les prestataires basés dans des pays tiers, avec toutes les garanties nécessaires à la protection de la vie privée. Ces garanties font référence aux décisions d'adéquation de la Commission européenne et/ou aux clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

8. Profiling involving automated decision-making with legal Profilage avec prise automatisée de décisions ayant des effets juridiques ou un impact significatif sur l'utilisateur

Les cookies susmentionnés ne sont pas utilisés à des fins de profilage impliquant une prise de décision automatisée ayant des effets juridiques ou un impact significatifs sur l'utilisateur.

9. Durée de stockage

Personal data obtained through the use of cookies will be stored for a period determined by
tLes données personnelles collectées par le biais des cookies sont stockées pendant une période déterminée par le type de données personnelles collectées et l'objectif de leur collecte. Une fois ce délai écoulé, elles sont dûment bloquées jusqu'à l'expiration des délais légaux de stockage. Pour plus d'informations sur les durées de stockage, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse personaldata@travelperk.com.

10. Quels sont vos droits en matière de protection des données et comment pouvez-vous les exercer?

Pour retirer le consentement accordé concernant l'utilisation des cookies et/ou exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité, de limitation du traitement et d'opposition au traitement de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse personaldata@travelperk.com et/ou contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse postale, Avinguda Catedral 6-8 1ª Planta, 08002 Barcelone (Espagne) ou par courriel à dpo@travelperk.com. Consultez notre Politique de confidentialité pour obtenir un complément d'informations sur vos droits et la manière de les exercer.

Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles viole vos droits ou les lois applicables, vous pouvez envoyer une réclamation à notre délégué à la protection des données à l'adresse postale indiquée ci-dessus ou porter plainte directement auprès de l'Agence espagnole de protection des données. Vous trouverez un complément d'information sur https://www.aepd.es/es.